1 00:00:05,040 --> 00:00:06,210 JUSTIN (VOICE-OVER): Ik had een boekverslag over "Madame Bovary" 2 00:00:06,210 --> 00:00:07,500 op komst. 3 00:00:07,500 --> 00:00:09,670 Dus serieus zijn student die ik ben, 4 00:00:09,670 --> 00:00:12,420 Ik ging naar buiten en huurde de film. 5 00:00:12,420 --> 00:00:15,120 Ho, ho, ho, ga opzij. 6 00:00:15,120 --> 00:00:17,620 Dit is huiswerk. 7 00:00:17,620 --> 00:00:19,380 Dit is ook huiswerk. 8 00:00:19,380 --> 00:00:21,750 We lezen ‘Trots en vooroordelen.” 9 00:00:21,750 --> 00:00:23,670 Schaam je. 10 00:00:23,670 --> 00:00:24,880 Schaam je allebei. 11 00:00:24,880 --> 00:00:26,750 JUSTIN (VOICE-OVER): Raja had een reden om verbitterd te zijn. 12 00:00:26,750 --> 00:00:28,670 Ook al is zijn De woordenschat was beter 13 00:00:28,670 --> 00:00:31,290 dan wie dan ook op school, ze hebben hem in het Engels geplakt 14 00:00:31,290 --> 00:00:33,210 als tweede taal. 15 00:00:33,210 --> 00:00:34,580 Bal. 16 00:00:34,580 --> 00:00:36,880 Bal. 17 00:00:36,880 --> 00:00:37,960 Bal. 18 00:00:37,960 --> 00:00:38,710 Bal. 19 00:00:41,960 --> 00:00:43,460 JUSTIN (VOICE-OVER): Zonder mijn dvd-speler, 20 00:00:43,460 --> 00:00:45,420 Ik moest gewoon doe mijn Engelse opdracht 21 00:00:45,420 --> 00:00:47,580 op de ouderwetse manier. 22 00:00:47,580 --> 00:00:50,210 Kijk jou eens, zo hard aan het werk. 23 00:00:50,210 --> 00:00:55,040 [telefoon rinkelt] 24 00:00:55,040 --> 00:00:56,040 Hallo? 25 00:00:56,040 --> 00:00:57,380 Franny Tolchuk. 26 00:00:57,380 --> 00:00:58,580 Zandige Shermer. 27 00:00:58,580 --> 00:00:59,920 JUSTIN (VOICE-OVER): Zandige Shermer 28 00:00:59,920 --> 00:01:02,170 haar leven aan gewijd het behoud van de morele integriteit 29 00:01:02,170 --> 00:01:04,000 van onze gemeenschap. 30 00:01:04,000 --> 00:01:06,580 Zij was ook de engste persoon die ik ooit in Capri heb gezien. 31 00:01:06,580 --> 00:01:08,420 Hoi, Sandy. 32 00:01:08,420 --> 00:01:09,540 Hoe gaat het? 33 00:01:09,540 --> 00:01:11,000 Ik weet dat je het druk hebt, en ik heb het ook druk. 34 00:01:11,000 --> 00:01:12,420 Ik kom dus meteen to the point. 35 00:01:12,420 --> 00:01:13,790 Heb je de Engelsen gezien? opdracht aan uw zoon 36 00:01:13,790 --> 00:01:15,120 vanmiddag mee naar huis gekomen? 37 00:01:15,120 --> 00:01:17,880 Nou ja, hij zit hier wordt aan gewerkt. 38 00:01:17,880 --> 00:01:19,670 SANDY (AAN TELEFOON): Jawel het lezen van deze "Madame Bovary." 39 00:01:19,670 --> 00:01:20,880 Ik neem aan dat je het niet gelezen hebt. 40 00:01:20,880 --> 00:01:22,540 Eh, nee. 41 00:01:22,540 --> 00:01:24,330 Ik kan niet zeggen dat ik dat heb gedaan. 42 00:01:24,330 --> 00:01:25,210 Vuil! 43 00:01:25,210 --> 00:01:26,710 Nou, dat kan niet zo zijn. 44 00:01:26,710 --> 00:01:28,580 Het is een Dover-klassieker. 45 00:01:28,580 --> 00:01:29,540 Toen Jimmy bracht vandaag thuis, 46 00:01:29,540 --> 00:01:31,420 Ik heb het opgezocht op a ouderkijksite. 47 00:01:31,420 --> 00:01:34,790 Het is praktisch een handleiding over hoererij en overspel. 48 00:01:34,790 --> 00:01:35,670 Maar dat kan niet zo zijn. 49 00:01:35,670 --> 00:01:37,000 Het is een Dover-klassieker. 50 00:01:37,000 --> 00:01:38,500 Ik zal die dingen leren prima in mijn eigen huis, 51 00:01:38,500 --> 00:01:39,960 heel erg bedankt. 52 00:01:39,960 --> 00:01:41,710 Ik heb een noodouder morgen bij mij thuis afspreken 53 00:01:41,710 --> 00:01:43,210 nacht. 54 00:01:43,210 --> 00:01:44,460 Ik wil een groep samenstellen om naar binnen te gaan en met Matthews te praten. 55 00:01:44,460 --> 00:01:45,880 JUSTIN (VOICE-OVER): Dit was niet de eerste keer 56 00:01:45,880 --> 00:01:48,080 mijn moeder had een gekregen noodoproep van Sandy. 57 00:01:48,080 --> 00:01:49,540 De eerste keer zag er zo uit. 58 00:01:49,540 --> 00:01:53,040 Het heet Y2K, en het gaat ons allemaal vermoorden! 59 00:01:53,040 --> 00:01:54,750 JUSTIN (VOICE-OVER): En dat is het ook waarom ze de neiging had om Sandy's te nemen 60 00:01:54,750 --> 00:01:57,040 waarschuwingen met een korreltje zout. 61 00:01:57,040 --> 00:01:57,960 Dit is dringend, Franny. 62 00:01:57,960 --> 00:01:59,120 Als we niet stoppen ze zijn het nu 63 00:01:59,120 --> 00:02:00,290 gaan de onze hebben kinderen schrijven boek 64 00:02:00,290 --> 00:02:03,540 reportages over het tijdschrift "Esquire". 65 00:02:03,540 --> 00:02:05,380 Weet je wat, Zand? 66 00:02:05,380 --> 00:02:06,960 Gar liep gewoon door de deur, 67 00:02:06,960 --> 00:02:08,330 en hij is zo hongerig als een beer. 68 00:02:08,330 --> 00:02:09,960 Ik moet bellen Ben je terug, oké, schat? 69 00:02:09,960 --> 00:02:10,830 Okey-doke. 70 00:02:10,830 --> 00:02:12,120 Tot ziens. 71 00:02:12,120 --> 00:02:14,000 Wat was dat? 72 00:02:14,000 --> 00:02:15,960 O, niets. 73 00:02:15,960 --> 00:02:20,040 Mevrouw Shermer begint net nog een komedie is alles. 74 00:02:20,040 --> 00:02:21,880 JUSTIN (VOICE-OVER): Dat kon ik niet zeker weten welk merk precies 75 00:02:21,880 --> 00:02:24,830 van gekte Sandy Shermer naar mijn moeder had gespuugd, 76 00:02:24,830 --> 00:02:26,460 maar ik heb genoeg gehoord dat het vooruitzicht 77 00:02:26,460 --> 00:02:28,170 van het daadwerkelijk lezen het boek werd 78 00:02:28,170 --> 00:02:31,670 voor het eerst interessant. 79 00:02:31,670 --> 00:02:34,460 Zeker, "Mevrouw Bovary" was alles 80 00:02:34,460 --> 00:02:36,880 Sandy Shermer had het beloofd. 81 00:02:36,880 --> 00:02:40,710 De Cliff-aantekeningen zijn weggelaten praktisch al het goede. 82 00:02:40,710 --> 00:02:44,080 Nu kan ik het niet uitleggen dit volgende deel, tenzij ik 83 00:02:44,080 --> 00:02:46,380 verklap je een klein geheimpje. 84 00:02:46,380 --> 00:02:50,330 Mijn hele leven heb ik altijd graag getekend. 85 00:02:50,330 --> 00:02:55,290 Kijk eens wat je deed het, meneer de mens. 86 00:02:55,290 --> 00:02:57,830 Ik weet waar dit heen gaat. 87 00:02:57,830 --> 00:03:00,120 JUSTIN (VOICE-OVER): I stond bekend om mijn tekening. 88 00:03:00,120 --> 00:03:01,830 Mensen naast de mijne moeder eigenlijk 89 00:03:01,830 --> 00:03:05,620 dacht dat ik er geen zin in had. 90 00:03:05,620 --> 00:03:10,380 Tot ongeveer 14 jaar, wanneer plotseling stopten de beelden. 91 00:03:10,380 --> 00:03:12,790 Maar vroeger hield je van tekenen. 92 00:03:12,790 --> 00:03:15,830 Hoe komt het dat je dat niet doet doe het niet meer? 93 00:03:15,830 --> 00:03:17,670 Het spijt me, mama. 94 00:03:17,670 --> 00:03:19,750 Ik ben gewoon niet geïnspireerd. 95 00:03:19,750 --> 00:03:22,120 JUSTIN (VOICE-OVER): Maar ik raakte geïnspireerd. 96 00:03:22,120 --> 00:03:23,830 Het was gewoon niet de soort inspiratie 97 00:03:23,830 --> 00:03:24,420 je zou het aan je moeder kunnen laten zien. 98 00:03:34,500 --> 00:03:36,710 FRANNY: Justin, kom naar beneden voor het ontbijt! 99 00:03:48,420 --> 00:03:49,750 JUSTIN (VOICE-OVER): Achteraf gezien, 100 00:03:49,750 --> 00:03:51,210 misschien wel het meest verbazingwekkende het ding was dat dit 101 00:03:51,210 --> 00:03:52,210 was niet eerder gebeurd. 102 00:03:58,170 --> 00:03:59,790 [hijg] 103 00:03:59,790 --> 00:04:01,210 THEMA LIED: Wat is zo grappig over vrede, 104 00:04:01,210 --> 00:04:03,040 liefde en begrip? 105 00:04:11,920 --> 00:04:13,710 Hé, schat. 106 00:04:13,710 --> 00:04:15,620 Laat me je erover vertellen deze dag van mij. 107 00:04:15,620 --> 00:04:16,580 We hebben problemen. 108 00:04:16,580 --> 00:04:17,920 Oké, laten we dat doen. 109 00:04:17,920 --> 00:04:18,960 Kijk eens wat Justin is aan het tekenen. 110 00:04:18,960 --> 00:04:20,460 Justin is weer aan het tekenen. 111 00:04:20,460 --> 00:04:21,620 Dat klinkt als goed nieuws. 112 00:04:21,620 --> 00:04:23,750 O, jongen. 113 00:04:23,750 --> 00:04:25,500 Sandy Shermer had gelijk. 114 00:04:25,500 --> 00:04:28,500 Dat geven ze hem afval om op school te lezen. 115 00:04:28,500 --> 00:04:30,380 Natuurlijk is dit zo waar zijn gedachten naartoe gaan. 116 00:04:30,380 --> 00:04:34,040 Nou, deze mevrouw Bovary is een drukke meid. 117 00:04:34,040 --> 00:04:37,170 Hij tekende pony's en regenbogen, 118 00:04:37,170 --> 00:04:40,710 en nu is dat boek omgedraaid hem tot een pornograaf. 119 00:04:40,710 --> 00:04:43,250 Oh, nu, schat. 120 00:04:43,250 --> 00:04:44,540 Wanneer ze dat hebben gedaan X's op hun ogen, 121 00:04:44,540 --> 00:04:45,460 Betekent dit dat ze dood zijn? 122 00:04:45,460 --> 00:04:47,000 Oh god! 123 00:04:47,000 --> 00:04:48,210 Daar kan ik niet eens aan denken! 124 00:04:48,210 --> 00:04:48,920 Hoi. 125 00:04:57,920 --> 00:04:59,380 Nou, ik weet het niet wat je tegen hem moet zeggen. 126 00:04:59,380 --> 00:05:00,880 Nou, ik weet dat het zo is verontrustend, maar het is zo 127 00:05:00,880 --> 00:05:02,830 slechts een paar foto's. 128 00:05:02,830 --> 00:05:04,040 Ik ga met hem praten. 129 00:05:07,250 --> 00:05:08,000 GARY: Hé, zoon. 130 00:05:11,290 --> 00:05:13,000 JUSTIN: Hé. 131 00:05:13,000 --> 00:05:16,080 Je hebt getekend enkele foto's. 132 00:05:16,080 --> 00:05:18,620 Ik weet niet waarom ik het doe, papa. 133 00:05:18,620 --> 00:05:20,670 Het is als het enige Ik wil meer tekenen. 134 00:05:20,670 --> 00:05:26,790 Eh, Justin, op een gegeven moment leeftijd worden beelden krachtig. 135 00:05:26,790 --> 00:05:28,920 Het is alsof ik het niet kan hou er soms mee op. 136 00:05:28,920 --> 00:05:32,000 Het is... het is alsof het is alles wat ik wil doen. 137 00:05:32,000 --> 00:05:33,420 Hoe lang al heb je het gedaan? 138 00:05:33,420 --> 00:05:34,500 JUSTIN: Een paar jaar. 139 00:05:34,500 --> 00:05:38,210 Nou ja, dat zou wel zo zijn leg alle details uit. 140 00:05:38,210 --> 00:05:40,380 Dat is precies wat Dat heb ik gisteren gedaan. 141 00:05:40,380 --> 00:05:41,250 Wat? 142 00:05:41,250 --> 00:05:42,000 Wacht even. 143 00:05:51,750 --> 00:05:52,500 Oh. 144 00:06:01,290 --> 00:06:04,170 Dit... dit is veel te verwerken. 145 00:06:04,170 --> 00:06:06,960 Er zit meer in mijn kluisje op school. 146 00:06:06,960 --> 00:06:08,000 Nou, ik ben blij dat we gepraat hebben. 147 00:06:12,080 --> 00:06:13,540 Wat? 148 00:06:13,540 --> 00:06:14,790 Pa? 149 00:06:14,790 --> 00:06:17,120 Pa? 150 00:06:17,120 --> 00:06:19,540 Ik zal verdoemd zijn als ik het weet wat je tegen de jongen moet zeggen. 151 00:06:19,540 --> 00:06:20,500 Maar jij bent zijn vader. 152 00:06:20,500 --> 00:06:22,540 Als hij een stapel had van tijdschriften, I 153 00:06:22,540 --> 00:06:24,210 kon hem niet vertellen om je er zorgen over te maken, 154 00:06:24,210 --> 00:06:26,420 maar het enige wat de jongen doet is tekenen. 155 00:06:26,420 --> 00:06:30,120 Tekent, en tekent, en tekent alleen, in het geheim, 156 00:06:30,120 --> 00:06:32,460 in zijn kamer drie of vier keer per dag. 157 00:06:32,460 --> 00:06:36,210 Zijn handen waarschijnlijk ook moe om iets anders te doen. 158 00:06:36,210 --> 00:06:37,830 We gaan niet zomaar blijven staan en niets doen. 159 00:06:37,830 --> 00:06:40,420 Dat kan ik je vertellen. 160 00:06:40,420 --> 00:06:41,460 JUSTIN (VOICE-OVER): Zo vastberaden was 161 00:06:41,460 --> 00:06:44,170 mijn moeder om het niet te doen niets waar ze lid van werd 162 00:06:44,170 --> 00:06:45,330 het leger van Sandy Shermer. 163 00:06:51,420 --> 00:06:53,620 Wij hebben het gehad. 164 00:06:53,620 --> 00:06:54,790 Dames. 165 00:06:54,790 --> 00:06:56,170 Wanneer wij onze kinderen op deze school, 166 00:06:56,170 --> 00:06:58,250 wij verwachten dat dit zo is beschermd tegen het vuil, 167 00:06:58,250 --> 00:06:59,580 en de vuiligheid en het slijm. 168 00:06:59,580 --> 00:07:02,330 Weet je, laat me het gewoon zeggen off-the-record jullie allemaal 169 00:07:02,330 --> 00:07:05,920 dames zien er geweldig uit. 170 00:07:05,920 --> 00:07:08,500 We hebben het hierover. 171 00:07:08,500 --> 00:07:10,830 [gemompel van instemming] 172 00:07:10,830 --> 00:07:12,620 "Mevrouw Bovary." 173 00:07:12,620 --> 00:07:15,170 Dat boek is gevonden gevaarlijk zijn met vier 174 00:07:15,170 --> 00:07:17,080 verschillende oudergroepen, Carl. 175 00:07:17,080 --> 00:07:19,210 Het bevordert waarden wij zijn het er niet mee eens, 176 00:07:19,210 --> 00:07:21,460 en we willen dat het wordt meegenomen de school uit. 177 00:07:21,460 --> 00:07:24,420 Dames, ik kan het niet vertellen Engelse afdeling om te verbieden 178 00:07:24,420 --> 00:07:27,040 een boek, vooral een klassieker. 179 00:07:27,040 --> 00:07:31,670 Het gaat in tegen het fundamentele beginselen van het openbaar onderwijs. 180 00:07:31,670 --> 00:07:33,250 Het is on-Amerikaans. 181 00:07:33,250 --> 00:07:35,250 Luister nu naar mij, Carl. 182 00:07:35,250 --> 00:07:36,880 Directeur Willard gaat met pensioen 183 00:07:36,880 --> 00:07:38,580 eind dit jaar. 184 00:07:38,580 --> 00:07:40,290 Deze commissie gaat heb een groot probleem 185 00:07:40,290 --> 00:07:41,790 als het schoolbestuur probeert te vervangen 186 00:07:41,790 --> 00:07:44,710 hem met een smerige venter. 187 00:07:44,710 --> 00:07:47,080 Het spijt me onderbreken, meneer Papazian, 188 00:07:47,080 --> 00:07:49,080 maar ik ben bang "Mevrouw Bovary" zal nee 189 00:07:49,080 --> 00:07:50,290 op deze school niet meer gelezen worden. 190 00:07:50,290 --> 00:07:51,210 Wat? 191 00:07:51,210 --> 00:07:52,920 De beslissing kwam naar beneden van boven. 192 00:07:52,920 --> 00:07:55,120 Ik mag niet geven details, maar geloof me, 193 00:07:55,120 --> 00:07:56,580 het is het beste. 194 00:07:56,580 --> 00:08:01,210 Maak gewoon een nieuwe leeslijst en stuur het naar mijn kantoor. 195 00:08:01,210 --> 00:08:02,880 JUSTIN (VOICE-OVER): En zo begon de nobele zoektocht 196 00:08:02,880 --> 00:08:06,330 van Sandy Shermer en mijn moeder om de 19e eeuw te verbannen 197 00:08:06,330 --> 00:08:08,750 literatuur dat was het vernietigen van de moraal 198 00:08:08,750 --> 00:08:09,880 van kinderen van de 21e eeuw. 199 00:08:14,960 --> 00:08:16,330 O, heel verwerpelijk. 200 00:08:16,330 --> 00:08:17,790 JUSTIN (VOICE-OVER): Met mijn moeder aan boord, 201 00:08:17,790 --> 00:08:20,790 Sandy's boekenverbodcommissie in een hogere versnelling gezet. 202 00:08:20,790 --> 00:08:23,460 Uh-oh. 203 00:08:23,460 --> 00:08:26,790 Is dit een castingsessie voor "Amerika's volgende topmodel?" 204 00:08:26,790 --> 00:08:27,920 Wij willen deze boeken ook weg hebben. 205 00:08:30,750 --> 00:08:32,380 JUSTIN (VOICE-OVER): Ondertussen, na die van mijn vader 206 00:08:32,380 --> 00:08:34,880 Praat even met mij, ik voelde zich meer verward dan ooit. 207 00:08:34,880 --> 00:08:35,620 Hallo. 208 00:08:38,920 --> 00:08:41,210 Ik heb je niet gezien vandaag tijdens de lunch. 209 00:08:41,210 --> 00:08:46,710 Ja, ik ben geweest soort laag liggen. 210 00:08:46,710 --> 00:08:48,120 Is er iets mis? 211 00:08:48,120 --> 00:08:50,040 JUSTIN (VOICE-OVER): Daar was er niemand anders waar ik terecht kon, 212 00:08:50,040 --> 00:08:51,830 en Raja was dat altijd geweest geweldig om over te praten 213 00:08:51,830 --> 00:08:53,580 elk ander onderwerp, dus... 214 00:08:53,580 --> 00:08:56,500 Ik denk dat ik geobsedeerd ben door seks. 215 00:08:56,500 --> 00:08:57,620 OK. 216 00:08:57,620 --> 00:08:59,500 Ik bedoel meer dan de meeste mensen. 217 00:08:59,500 --> 00:09:03,330 Weet je, soms heb ik het gevoel het is het enige waar ik aan kan denken. 218 00:09:03,330 --> 00:09:04,830 En ik weet dat jij dat bent religieus, en ik 219 00:09:04,830 --> 00:09:06,580 weet dat je dat waarschijnlijk niet wilt hoor dit allemaal. 220 00:09:06,580 --> 00:09:09,120 Ik heb deze gedachten vaak zelf. 221 00:09:09,120 --> 00:09:10,710 Ja? 222 00:09:10,710 --> 00:09:13,040 Ik sprak met een imam in Pakistan hierover. 223 00:09:13,040 --> 00:09:15,330 Hij leerde mij bidden omgaan met zulke gevoelens. 224 00:09:15,330 --> 00:09:18,290 Ja, dat kan ik niet Doe dat, dus ik... 225 00:09:18,290 --> 00:09:19,420 Ik weet het niet. 226 00:09:19,420 --> 00:09:22,500 Ik ga zitten met jou weet je, een pen en papier, 227 00:09:22,500 --> 00:09:26,540 en deze ideeën komen naar buiten. 228 00:09:26,540 --> 00:09:27,830 En ik kijk naar deze foto's... 229 00:09:27,830 --> 00:09:29,290 JUSTIN (VOICE-OVER): Ik denk dat dat niet het geval was 230 00:09:29,290 --> 00:09:33,000 het valt me op wat voor effect deze hebben foto's zouden op Raja hebben. 231 00:09:33,000 --> 00:09:35,460 Feit is dat dit de waren eerste beelden van een naakte vrouw 232 00:09:35,460 --> 00:09:37,170 die Raja ooit had gezien. 233 00:09:37,170 --> 00:09:38,420 Ik kan deze niet bekijken. 234 00:09:38,420 --> 00:09:39,290 Wat? 235 00:09:39,290 --> 00:09:41,500 Het spijt me heel erg. 236 00:09:41,500 --> 00:09:43,380 Ik wou dat ik kon helpen. 237 00:09:43,380 --> 00:09:44,790 Het spijt me. 238 00:09:44,790 --> 00:09:46,000 JUSTIN (VOICE-OVER): En dus de lijst 239 00:09:46,000 --> 00:09:47,880 van mensen die dachten Ik was geen freak 240 00:09:47,880 --> 00:09:50,710 werd steeds kleiner. 241 00:09:50,710 --> 00:09:53,920 Ondertussen kreeg Claire een verrassing in haar eigen Engelse les. 242 00:09:53,920 --> 00:09:56,080 En dus voor jouw volgende opdracht 243 00:09:56,080 --> 00:09:58,670 Ik wil iets speciaals doen. 244 00:09:58,670 --> 00:10:01,120 We gaan allemaal de boek 'Trots en vooroordelen' 245 00:10:01,120 --> 00:10:04,330 naar die film. 246 00:10:04,330 --> 00:10:06,330 JUSTIN (VOICE-OVER): Geschokt door het vooruitzicht om het daadwerkelijk te hebben 247 00:10:06,330 --> 00:10:09,580 om een boek te lezen, Claire besloten hiervan te profiteren 248 00:10:09,580 --> 00:10:11,540 van het nieuwe project van onze moeder. 249 00:10:11,540 --> 00:10:13,920 Hé, lieverd. 250 00:10:13,920 --> 00:10:15,170 Hoi. 251 00:10:15,170 --> 00:10:17,330 Is er iets mis? 252 00:10:17,330 --> 00:10:20,380 Het is gewoon de lezen voor Engels. 253 00:10:20,380 --> 00:10:22,960 Deze ken ik niet. 254 00:10:22,960 --> 00:10:24,380 Veel van de meisjes vinden het echt 255 00:10:24,380 --> 00:10:27,540 gênant om over te praten dit soort dingen op school. 256 00:10:27,540 --> 00:10:29,290 Wat bedoel je? 257 00:10:29,290 --> 00:10:33,790 Het is gewoon... er is zoveel seks. 258 00:10:33,790 --> 00:10:35,620 Maak je er geen zorgen over. 259 00:10:39,170 --> 00:10:42,040 Hallo, Sandy, ik heb er nog een één voor de lijst. 260 00:10:42,040 --> 00:10:47,000 "Trots en vooroordelen" door Jane Austen. 261 00:10:47,000 --> 00:10:48,420 JUSTIN (VOICE-OVER): Nu voelde Raja zich 262 00:10:48,420 --> 00:10:52,210 verschrikkelijk dat hij dat niet was geweest kunnen mij enig advies geven. 263 00:10:52,210 --> 00:10:54,250 Hij begon zich af te vragen of hij dat wel was zou kunnen komen 264 00:10:54,250 --> 00:10:57,540 met wat begeleiding voor mij door mijn tekeningen heel goed bestuderen, 265 00:10:57,540 --> 00:11:00,000 heel nauw. 266 00:11:00,000 --> 00:11:03,170 Tenminste, dat is het wat hij zelf vertelde. 267 00:11:03,170 --> 00:11:05,710 Waarschijnlijk het engste deel van deze hele ontwikkeling 268 00:11:05,710 --> 00:11:10,540 was waar Raja over leerde de vrouwelijke anatomie van mij. 269 00:11:10,540 --> 00:11:13,250 Niet verrassend, Raja's diepgaande onderzoek 270 00:11:13,250 --> 00:11:17,790 leverde niet veel op, behalve om Raja met schuldgevoelens te vullen 271 00:11:17,790 --> 00:11:20,500 en angst 24 uur per dag. 272 00:11:20,500 --> 00:11:22,000 Hé, kerel. 273 00:11:22,000 --> 00:11:22,920 Wat? 274 00:11:22,920 --> 00:11:23,960 Wat is het? 275 00:11:23,960 --> 00:11:24,830 Niets. 276 00:11:24,830 --> 00:11:26,540 Ik... Ik zei alleen maar hallo. 277 00:11:26,540 --> 00:11:29,330 W-- nou, hé, dan. 278 00:11:29,330 --> 00:11:29,830 Man. 279 00:11:33,330 --> 00:11:35,080 JUSTIN (VOICE-OVER): Sinds mijn notitieboekje had hem niet gegeven 280 00:11:35,080 --> 00:11:38,880 enig inzicht in mijn probleem, Raja besloot er vanaf te komen 281 00:11:38,880 --> 00:11:40,000 en zoek er een paar uit andere manier om mij te helpen. 282 00:11:50,210 --> 00:11:51,290 Justinus. 283 00:11:51,290 --> 00:11:52,790 JUSTIN: Hé. 284 00:11:52,790 --> 00:11:55,580 Ik voelde me echt verschrikkelijk kan je niet eerder adviseren. 285 00:11:55,580 --> 00:11:56,460 O nee, het is oké. 286 00:11:56,460 --> 00:11:57,920 Vergeet het. 287 00:11:57,920 --> 00:12:01,170 Dus ging ik online zoeken een plek die je kan helpen. 288 00:12:01,170 --> 00:12:04,620 Eerst googlede ik tienerseks, wat geen goed idee was, 289 00:12:04,620 --> 00:12:06,540 maar toen vond ik dit plaats in Decatur. 290 00:12:10,330 --> 00:12:11,380 Geplande tienerjaren. 291 00:12:11,380 --> 00:12:12,500 Mm-hm. 292 00:12:12,500 --> 00:12:14,000 Je kunt er op elk moment naartoe gaan. 293 00:12:14,000 --> 00:12:15,830 Het is een gezondheid organisatie ontworpen 294 00:12:15,830 --> 00:12:19,830 om precies de soorten te beantwoorden van de vragen die u heeft. 295 00:12:19,830 --> 00:12:21,960 Blijkbaar ben je niet de enige iemand die zich afvraagt wat normaal is. 296 00:12:25,250 --> 00:12:26,830 JUSTIN (VOICE-OVER): Jij ontmoet een aantal interessante kinderen 297 00:12:26,830 --> 00:12:29,710 in de wachtkamer van de geplande tienerjaren. 298 00:12:29,710 --> 00:12:32,380 Hou je van kinderen? 299 00:12:32,380 --> 00:12:34,170 Eh, zeker. 300 00:12:36,960 --> 00:12:38,460 Wil je naar mijn bal? 301 00:12:38,460 --> 00:12:39,960 Justin Tolchuk. 302 00:12:39,960 --> 00:12:40,710 Ja, dat ben ik. 303 00:12:46,250 --> 00:12:49,290 Dus waarom vertel je het niet ik, waar denk je aan? 304 00:12:49,290 --> 00:12:54,920 Ik... Ik wilde het gewoon weten als het oké is om na te denken 305 00:12:54,920 --> 00:12:59,000 de hele tijd over seks. 306 00:12:59,000 --> 00:13:00,500 Ik bedoel, ik ken iedereen doet tot op zekere hoogte 307 00:13:00,500 --> 00:13:02,250 maar hoeveel is te veel? 308 00:13:02,250 --> 00:13:04,380 Omdat ik er soms zin in heb mijn vermogen om andere dingen te doen 309 00:13:04,380 --> 00:13:07,380 is niet hetzelfde als andere mensen omdat mijn hersenen... auw! 310 00:13:07,380 --> 00:13:09,040 Wat was dat? 311 00:13:09,040 --> 00:13:11,880 Je denkt niet over seks nu, jij ook? 312 00:13:11,880 --> 00:13:13,620 Niet zo veel. 313 00:13:13,620 --> 00:13:17,120 Heb jij Jezus aanvaard als jouw persoonlijke Heer en Verlosser? 314 00:13:17,120 --> 00:13:21,080 Wacht, dit is geen gezondheidsorganisatie? 315 00:13:21,080 --> 00:13:22,830 Dit als een religieuze plaats. 316 00:13:22,830 --> 00:13:24,540 Ik denk dat die van de kat is uit de tas, 317 00:13:24,540 --> 00:13:26,210 maar nu onze kaarten liggen op tafel, 318 00:13:26,210 --> 00:13:27,330 Ik wil het vertellen jij over een vriend 319 00:13:27,330 --> 00:13:29,500 van mij die kan helpen je bent er heel erg mee uit 320 00:13:29,500 --> 00:13:32,580 serieus probleem van jou. 321 00:13:32,580 --> 00:13:35,540 Ja, nou, ik ben niet religieus. 322 00:13:35,540 --> 00:13:37,750 Jezus kan mij niet helpen. 323 00:13:37,750 --> 00:13:39,500 Hij is de enige manier. 324 00:13:39,500 --> 00:13:42,040 Hij is niet de enige manier. 325 00:13:42,040 --> 00:13:45,210 Ik bedoel, mijn vriend in de wachtkamer is--is moslim, 326 00:13:45,210 --> 00:13:46,670 en het gaat goed met hem. 327 00:13:46,670 --> 00:13:48,250 We hebben iemand ben nu met hem bezig. 328 00:13:48,250 --> 00:13:52,210 Wat wij u willen voorstellen is een streng gebedsprogramma 329 00:13:52,210 --> 00:13:54,420 en zelfstraf dat zal uw ziel zetten 330 00:13:54,420 --> 00:13:55,750 op de weg naar gerechtigheid. 331 00:13:55,750 --> 00:13:57,380 Oei! 332 00:13:57,380 --> 00:13:58,460 Wat is er mis met jou? 333 00:13:58,460 --> 00:14:00,580 Je was aan het nadenken over seks, nietwaar? 334 00:14:00,580 --> 00:14:03,580 Een beetje. 335 00:14:03,580 --> 00:14:06,040 Wij leggen het allemaal uit jij in deze boekjes, 336 00:14:06,040 --> 00:14:08,080 en er is een heerser daarin die 337 00:14:08,080 --> 00:14:09,420 mag u als gratis geschenk houden. 338 00:14:09,420 --> 00:14:10,580 Bedankt. 339 00:14:10,580 --> 00:14:11,620 Dat zal ik zeker doen lees dit allemaal. 340 00:14:16,460 --> 00:14:17,620 Bedankt voor het binnenkomen. 341 00:14:25,170 --> 00:14:26,830 JUSTIN (VOICE-OVER): Veilig van de smerige invloed 342 00:14:26,830 --> 00:14:28,750 van Jane Austen, mijn zus en haar vrienden 343 00:14:28,750 --> 00:14:31,290 tijd gehad om te vangen op hun tv. 344 00:14:31,290 --> 00:14:32,880 [giechelen] 345 00:14:32,880 --> 00:14:34,790 VROUW (OP TV): Oh, Tsjaad. 346 00:14:34,790 --> 00:14:36,750 Wat is dat? 347 00:14:36,750 --> 00:14:38,670 Nou ja, alle leden van de commissie 348 00:14:38,670 --> 00:14:39,750 gaan door onze huizen om te kijken 349 00:14:39,750 --> 00:14:42,670 voor boeken die op de lijst staan. 350 00:14:42,670 --> 00:14:44,620 En dan helder en vroeg morgen gaan we 351 00:14:44,620 --> 00:14:46,080 om ze op een stortplaats te dumpen. 352 00:14:46,080 --> 00:14:48,000 Sandy wilde een vreugdevuur maken, maar sommige meisjes 353 00:14:48,000 --> 00:14:49,250 vond het te nazistisch. 354 00:14:49,250 --> 00:14:50,380 Deze stonden op zolder? 355 00:14:50,380 --> 00:14:52,000 Ja, ik denk dat ze waren van de school. 356 00:14:52,000 --> 00:14:56,080 Verhaal van... oh, geen Sirree Bob. 357 00:14:56,080 --> 00:14:58,500 "Zwitserse familie Robinson," dat is een goede. 358 00:14:58,500 --> 00:15:00,000 "Schateiland." 359 00:15:00,000 --> 00:15:02,880 "Iedereen poept." 360 00:15:02,880 --> 00:15:06,290 Ik denk dat dat oké is. 361 00:15:06,290 --> 00:15:09,880 Hallo, meneer Tolchuck. 362 00:15:09,880 --> 00:15:10,750 Mevrouw Tolchuck. 363 00:15:10,750 --> 00:15:11,580 Nou, hallo, Raja. 364 00:15:14,670 --> 00:15:15,960 "Trots en vooroordelen." 365 00:15:15,960 --> 00:15:16,880 Uh-uh. 366 00:15:16,880 --> 00:15:18,120 Poten van, Raja. 367 00:15:18,120 --> 00:15:20,790 Je hebt dat gedoe niet nodig knoeien met je geest. 368 00:15:20,790 --> 00:15:21,830 Maar ik ken dit boek. 369 00:15:21,830 --> 00:15:23,670 Ik heb het twee jaar gelezen geleden vóór Engels 370 00:15:23,670 --> 00:15:25,080 werd mijn tweede taal. 371 00:15:25,080 --> 00:15:26,500 Dat lees je. 372 00:15:26,500 --> 00:15:27,830 O ja. 373 00:15:27,830 --> 00:15:29,790 Jane Austen is erg populair in Pakistan. 374 00:15:29,790 --> 00:15:32,830 Ik dacht dat je dat had gedaan censuur in Pakistan. 375 00:15:32,830 --> 00:15:35,330 Dat is een van de manieren Jouw land is achteruit. 376 00:15:35,330 --> 00:15:38,460 Maar dit is een onschuldig verhaal over liefde en sociale omgangsvormen. 377 00:15:38,460 --> 00:15:39,750 Wat? 378 00:15:39,750 --> 00:15:40,920 Geloof me, daar is niets om te censureren 379 00:15:40,920 --> 00:15:42,380 in 'Trots en vooroordelen'. 380 00:15:54,040 --> 00:15:55,250 Ochtend. 381 00:15:55,250 --> 00:15:57,460 Hm. 382 00:15:57,460 --> 00:16:00,540 Ik veronderstel dat je denkt van wel behoorlijk slim, nietwaar? 383 00:16:00,540 --> 00:16:02,040 OK. 384 00:16:02,040 --> 00:16:07,080 Dat is er absoluut niets vies in dit boek. 385 00:16:07,080 --> 00:16:08,170 Oh. 386 00:16:08,170 --> 00:16:09,210 Het is saai. 387 00:16:09,210 --> 00:16:10,670 Het is langdradig. 388 00:16:10,670 --> 00:16:15,170 Zinnen gaan eeuwig door, maar er is geen greintje vuil. 389 00:16:15,170 --> 00:16:16,380 Maar mama. 390 00:16:16,380 --> 00:16:19,330 Niet doen, behalve mama, mevrouw. 391 00:16:19,330 --> 00:16:23,080 Jij en ik gaan het hebben een gesprek als ik terugkom. 392 00:16:23,080 --> 00:16:23,580 Uhm. 393 00:16:28,210 --> 00:16:30,500 Sandy, we moeten praten. 394 00:16:30,500 --> 00:16:32,210 Franny, ik ben blij dat je er bent. 395 00:16:32,210 --> 00:16:35,000 Zodra we deze begraven hebben, zijn we dat ook door de woordenboeken bladeren. 396 00:16:35,000 --> 00:16:37,170 Dames, ik wil alles van u om in te dienen 397 00:16:37,170 --> 00:16:38,500 kandidaten voor aanstootgevende woorden. 398 00:16:38,500 --> 00:16:41,750 Morgen gaan we via A tot G. 399 00:16:41,750 --> 00:16:43,830 Ik denk dat we gaan veel te snel hiermee. 400 00:16:43,830 --> 00:16:45,170 Wat bedoel je? 401 00:16:45,170 --> 00:16:47,960 Nou, deze heb ik laatst gelezen nacht - tenminste, de meeste van hen. 402 00:16:47,960 --> 00:16:50,330 "Madame Bovary" heeft een paar riskante delen, 403 00:16:50,330 --> 00:16:53,080 maar dat is eigenlijk niet zo erg, en dan "Trots en vooroordelen" 404 00:16:53,080 --> 00:16:55,000 heeft helemaal geen seks. 405 00:16:55,000 --> 00:16:56,750 Heb je deze gelezen? 406 00:16:56,750 --> 00:16:59,830 Ja, en ik denk dat we dat ook moeten doen kijk eens naar al die andere boeken 407 00:16:59,830 --> 00:17:02,170 voordat we gaan gooien ze naar stortplaatsen. 408 00:17:02,170 --> 00:17:04,420 Dus je deelde onze waarden, dan lees je deze boeken, 409 00:17:04,420 --> 00:17:05,540 en nu voel je toleranter. 410 00:17:05,540 --> 00:17:07,540 O nee. Dat is niet wat ik zeg. 411 00:17:07,540 --> 00:17:10,170 Hebben we nog meer bewijs nodig? van hoe dit soort afval is 412 00:17:10,170 --> 00:17:11,040 treft mensen? 413 00:17:11,040 --> 00:17:11,920 Zandig. 414 00:17:11,920 --> 00:17:13,290 En dit is een volwassen vrouw. 415 00:17:13,290 --> 00:17:15,250 Stel je voor wat het zou doen de geest van een klein kind. 416 00:17:15,250 --> 00:17:18,250 Dit is Gods werk, meiden. 417 00:17:18,250 --> 00:17:21,580 [grommen] 418 00:17:26,080 --> 00:17:27,670 Justin, wat ben je aan het doen? 419 00:17:27,670 --> 00:17:31,960 Eh, ik was gewoon mijn pols opmeten. 420 00:17:31,960 --> 00:17:35,750 Zoon, ik denk dat we dat moeten doen om te praten over wat er niet meer is 421 00:17:35,750 --> 00:17:37,120 hier de afgelopen dagen. 422 00:17:37,120 --> 00:17:38,710 Nee. Nee, nee, nee. 423 00:17:38,710 --> 00:17:39,790 Dat is niet nodig. 424 00:17:39,790 --> 00:17:40,540 Ik denk van wel. 425 00:17:43,620 --> 00:17:49,380 Jij liet me jouw zien veel, veel, veel tekeningen, 426 00:17:49,380 --> 00:17:52,040 en ik was begrijpelijkerwijs sprakeloos, 427 00:17:52,040 --> 00:17:56,620 maar ik denk dat het wel kan op de een of andere manier laat je in de steek. 428 00:17:56,620 --> 00:17:57,500 O nee. 429 00:17:57,500 --> 00:17:59,380 Nee, ik was niet teleurgesteld. 430 00:17:59,380 --> 00:18:00,920 Ik woon hier al heel lang. 431 00:18:00,920 --> 00:18:03,080 Ik wil het je gewoon laten weten dat wat je doormaakt 432 00:18:03,080 --> 00:18:04,620 is-- 433 00:18:04,620 --> 00:18:10,460 is niet zo ongebruikelijk of als diep verwrongen als je denkt. 434 00:18:10,460 --> 00:18:11,920 Echt? 435 00:18:11,920 --> 00:18:14,960 De preoccupatie met seks kan op veel manieren naar buiten komen. 436 00:18:14,960 --> 00:18:16,880 Hier. 437 00:18:16,880 --> 00:18:18,420 Wat is dit? 438 00:18:18,420 --> 00:18:20,460 Dat was de mijne op de middelbare school. 439 00:18:20,460 --> 00:18:26,170 Vroeger deed ik een beetje ding met de letter O. 440 00:18:26,170 --> 00:18:28,000 Puntjes erin zetten? 441 00:18:28,000 --> 00:18:29,120 Borsten. 442 00:18:29,120 --> 00:18:30,250 Ik heb er borsten van gemaakt. 443 00:18:34,920 --> 00:18:37,210 Je hebt dit gedaan elke O in het boek? 444 00:18:37,210 --> 00:18:38,500 Ieder afzonderlijk. 445 00:18:38,500 --> 00:18:41,620 Nog nooit eentje gemist. 446 00:18:41,620 --> 00:18:43,330 Maar dat doen ze niet eens lijken op borsten. 447 00:18:43,330 --> 00:18:47,380 Hé, we kunnen niet allemaal artiesten zijn. 448 00:18:47,380 --> 00:18:51,790 Nou, dubbele O's zijn a iets overtuigender. 449 00:18:51,790 --> 00:18:54,040 Kamer. 450 00:18:54,040 --> 00:18:56,040 Kamer. Kijk. 451 00:18:56,040 --> 00:18:57,000 Ja, die vind ik leuk. 452 00:18:57,000 --> 00:18:59,250 Voodoo was een echte traktatie. 453 00:18:59,250 --> 00:19:01,250 Wauw. 454 00:19:01,250 --> 00:19:04,540 Dit moet je uren hebben gekost. 455 00:19:04,540 --> 00:19:06,790 Uren, en uren, en uur, maar het punt 456 00:19:06,790 --> 00:19:10,420 is in je woede, je bent een beetje hetzelfde, 457 00:19:10,420 --> 00:19:12,420 en jij gaat door iets 458 00:19:12,420 --> 00:19:17,380 nu is dat volkomen normaal. 459 00:19:17,380 --> 00:19:19,620 Uiteindelijk zul je dat wel doen er uit groeien. 460 00:19:22,670 --> 00:19:24,500 Eh. 461 00:19:24,500 --> 00:19:26,830 Welnu, dit wel zorg ervoor dat ik me beter voel. 462 00:19:29,710 --> 00:19:32,330 Ook al is mama nog steeds denkt dat ik een viezerik ben. 463 00:19:32,330 --> 00:19:33,920 Ik zal met haar praten. 464 00:19:33,920 --> 00:19:35,210 Bedankt. 465 00:19:35,210 --> 00:19:36,000 Ach, het is het minste Ik kan het voor je doen. 466 00:19:38,790 --> 00:19:41,290 Ik heb dat boek terug nodig. 467 00:19:41,290 --> 00:19:42,540 JUSTIN (VOICE-OVER): Het boekverbod 468 00:19:42,540 --> 00:19:44,500 controverse voortgezet om naar Medora te schieten 469 00:19:44,500 --> 00:19:47,710 Nog enkele weken hoog. 470 00:19:47,710 --> 00:19:50,120 Ondertussen besloot moeder om Claire een lezing te geven 471 00:19:50,120 --> 00:19:52,670 opdracht om thuis te doen. 472 00:19:52,670 --> 00:19:55,000 Uiteindelijk Sandy's kruistocht kwam ten einde 473 00:19:55,000 --> 00:19:56,710 toen ze eindelijk te ver ging. 474 00:19:56,710 --> 00:19:57,830 Lees Genesis. 475 00:19:57,830 --> 00:19:59,250 Het zit vol met vuil. 476 00:19:59,250 --> 00:20:02,120 Wilt u de Bijbel verbieden? 477 00:20:02,120 --> 00:20:03,500 JUSTIN (VOICE-OVER): I voelde me oké over mezelf 478 00:20:03,500 --> 00:20:05,420 op een manier die ik niet had voor een lange tijd. 479 00:20:12,580 --> 00:20:14,750 En Dooley maakte het de zijne zaken om zeker te zijn 480 00:20:14,750 --> 00:20:17,120 die studenten van Medora High zou altijd behouden blijven 481 00:20:17,120 --> 00:20:18,250 hun liefde voor literatuur. 482 00:20:27,500 --> 00:20:28,830 THEMA LIED: Wat is zo grappig over vrede, 483 00:20:28,830 --> 00:20:30,080 liefde en begrip? 484 00:20:33,830 --> 00:20:38,790 O, wat is er zo grappig aan vrede, liefde en begrip? 485 00:20:38,840 --> 00:20:43,390 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0